Sponsor's links:
Sponsor's links:

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

прочитаноне прочитано
Прочитано: 14%

02-64

рага-двеша-вимуктаис ту вишайан индрийаиш чаран атма-вашйаир видхейатма прасадам адхигаччхати

На человека, свободного от всех привязанностей и антипатий и способ-
ного контролировать свои чувства посредством регулирующих принципов
свободы, нисходит милость Господа.

02-65

прасаде сарва-духкханам ханир асйопаджайате прасанна-четасо хй ашу буддхих парйаватиштхате

Для того, кто таким образом удовлетворен (в сознании Кришны), больше
не существует трех видов страданий материального существования по дос-
тижении такой удовлетворенности сознания человек становится крепок ра-
зумом.

02-66

насти буддхир айуктасйа на чайуктасйа бхавана на чабхавайатах шантир ашантасйа кутах сукхам

Тот, кто не связан со Всевышним (в сознании Кришны), не может иметь
ни трансцентного разума, ни устойчивого ума, без которого немыслим
мир. А без мира возможно ли счастье?

02-67

индрийанам хи чаратам йан мано 'нувидхийате тад асйа харати праджна(гйа)м вайур навам ивамбхаси

Подобно тому, как лодку уносит сильным ветром, так и одно единствен-
ное чувство, завладевающее человеком, способно унести прочь его разум.

02-68

тасмад йасйа маха-бахо нигрихитани сарвашах индрийаниндрийартхебхйас тасйа праджна(гйа) пратиштхита

Потому, о сильнорукий, тот, кто уводит свои чувства от их объектов,
несомненно находится в твердом уме.

02-69

йа ниша сарва-бхутанам тасйам джагарти самйами йасйам джаграти бхутани са ниша пашйато мунех

То, что для всех существ - ночь, для владеющего собой - время про-
буждения. Когда же все живые существа пробуждаются, для мудреца, обла-
дающего внутренним видением, наступает ночь.

02-70

апурйаманам ачала-пратиштхам

самудрам апах правишанти йадват
тадват кама йам правишанти сарве
са шантим апноти на кама-ками

Умиротворения может достичь лишь тот, кого не беспокоит непрерывный
поток желаний, подобный рекам, впадающим в вечно наполняемый, но всег-
да спокойный океан. И нет мира тому, кто стремится удовлетворить свои
желания.

02-71

вихайа каман йах сарван пумамш чарати нихсприхах нирмамо нираханкарах са шантим адхигаччхати

Человек, который отказался от всех стремлений к чувственному удов-
летворению, кто живет свободным от желаний, кто не считает, что он
владеет чем-либо, и кто не имеет ложного эго - только он может обрес-
ти истинное спокойствие.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»


Sponsor's links: