Sponsor's links:
Sponsor's links:

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

прочитаноне прочитано
Прочитано: 37%

06-33

арджуна увача йо 'йам йогас твайа проктах самйена мадхусудана этасйахам на пашйами чанчалатват стхитим стхирам

Арджуна сказал: "О Мадхусудана, система йоги, которую Ты вкратце
описал, кажется мне неосуществимой и непосильной, потому что ум мой
беспокоен и неустойчив.

06-34

чанчалам хи манах кришна праматхи балавад дридхам тасйахам ниграхам манйе вайор ива су-душкарам

Ум беспокоен, неистов, упрям и очень силен, о Кришна, и подчинить
его, я думаю, труднее, чем управлять ветром".

06-35

шри-бхагаван увача асамшайам маха-бахо мано дурниграхам чалам абхйасена ту каунтейа ваирагйена ча грихйате

Господь Шри Кришна сказал: "О сильнорукий сын Кунти, несомненно,
очень трудно обуздать беспокойный ум, но это возможно с помощью соот-
ветствующей практики и отречения.

06-36

асамйататмана його душпрапа ити ме матих вашйатмана ту йатата шакйо 'ваптум упайатах

Для того, чей ум необуздан, самоосознание - тяжкий труд. Но обяза-
тельно добьется успеха тот, кто властвует над своим умом, и кто идет к
цели верным путем. Таково Мое мнение".

06-37

арджуна увача айатих шраддхайопето йогач чалита-манасах апрапйа йога-самсиддхим кам гатим кришна гаччхати

Арджуна сказал: "О Кришна, что ждет неудачливого трансценталиста,
который сначала вступает на путь самореалиизации, веря в нее, но кото-
рый потом отходит от этого пути, из-за мирского склада ума, и, таким
образом, не достигает совершенства в мистицизме?

06-38

каччин нобхайа-вибхрашташ чхиннабхрам ива нашйати апратиштхо маха-бахо вимудхо брахманах патхи

О сильнорукий Кришна, разве человек, сошедший с пути трансцентности,
не лишается и духовного и материального успеха и не исчезает, подобно
разорванному облаку, не имея прибежища ни в том, ни в этом мире?

06-39

этан ме самшайам кришна чхеттум архасй ашешатах твад-анйах самшайасйасйа чхетта на хй упападйате

В этом заключается мое сомнение, о Кришна, и я прошу Тебя рассеять
его полностью. Нет никого, кроме Тебя, кто может это сделать".

06-40

шри-бхагаван увача партха наивеха намутра винашас тасйа видйате на хи калйана-крит кашчид дургатим тата гаччхати

Верховная Личность Бога сказал: "О сын Притхи, трансценталист, со-
вершающий благоприятные действия, не встречает гибели ни в мате-
риальном мире, ни в духовном. Друг Мой, зло никогда не одолеет того,
кто творит добро.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»


Sponsor's links: