Sponsor's links:
Sponsor's links:

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

прочитаноне прочитано
Прочитано: 69%

12-15

йасман нодвиджате локо локан нодвиджате ча йах харшамарша-бхайодвегаир мукто йах са ча ме прийах

Кто не беспокоит никого и сам никем не обеспокоен, кто остается
уравновешенным в счастье и несчастье, в страхе и тревоге, тот очень
дорог Мне.

12-16

анапекшах шучир дакша удасино гата-вйатхах сарварамбха-паритйаги йо мад-бхактах са ме прийах

Мой преданный, не зависящий от обычного течения дел, чистый, умелый,
свободный от забот и страданий и трудящийся не ради плодов своей дея-
тельности, очень дорог Мне.

12-17

йо на хришйати на двешти на шочати на канкшати шубхашубха-паритйаги бхактиман йах са ме прийах

Тот, кто не радуется и не горюет, кто не скорбит, не имеет желаний,
кто отрекается как от благоприятных, так и от неблагоприятных вещей -
такой преданный очень дорог Мне.

12-18Д19

самах шатрау ча митре ча татха манапаманайох шитошна-сукха-духкхешу самах санга-виварджитах

тулйа-нинда-стутир мауни сантушто йена кеначит аникетах стхира-матир бхактиман ме прийо нарах

Тот, кто относится одинаково к друзьям и врагам, остается невозму-
тим в чести и бесчестье, в жаре и холоде, в счастье и несчастье, сла-
ве и бесславии, кто свободен от оскверняющего общения, всегда молча-
лив и всем доволен, кто не заботится о жилище для себя, кто утвердил-
ся в знании и посвятил себя преданному служению - такой человек очень
дорог Мне.

12-20

йе ту дхармамритам идам йатхоктам парйупасате шраддадхана мат-парама бхактас те 'тива ме прийах

Те, кто, исполненные веры, следуют этим вечным путем преданного слу-
жения, полностью отдавая себя этому, кто сделали Меня своей высшей
целью, те очень и очень дороги Мне.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ " Природа, наслаждающийся и сознание

13-01Д2

арджуна увача пракритим пурушам чаива кшетрам кшетра-джна(гйа)м эва ча этад ведитум иччхами джна(гйа)нам джнейам ча кешава

шри-бхагаван увача идам шарирам каунтейа кшетрам итй абхидхийате этад йо ветти там прахух кшетра-джна(гйа) ити тад-видах

Арджуна сказал: "О мой дорогой Кришна, я хочу узнать о пракрити
(природе), о пуруше (наслаждающемся), о поле и о знающем поле, о зна-
нии и об объекте знания". Верховная Личность Бога сказал: "Это тело, о
сын Кунти, именуется полем; того, кто знает это поле, называют знаю-
щим поле".

13-03

кшетра-джна(гйа)м чапи мам виддхи сарва-кшетрешу бхарата кшетра-кшетраджна(гйа)йор джна(гйа)нам йат тадж джна(гйа)нам матам мама

О потомок Бхараты, да будет тебе известно, что Я также Тот, кто
знает все тела, пребывая в них, и что знанием именуется понимание это-
го тела и знающего его. Таково Мое мнение.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»


Sponsor's links: