«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 75%

1
бходжана-лаласе, расане амара,
шуноха видхана мора
шри-нама-йугала- рага-судха-раса,
кхаийа тхакоха бхора
2
нава-сундара пийуша радхика-нама
ати-мишта манохара тарпана-дхама
3
кришна-нама мадхурадбхута гадха дугдхе
атива джатане коро мишрита лубдхе
4
сурабхи рага хима рамйа танхи ани'
ахараха пана корохо сукха джани'
5
нахи рабе расане пракрита пипаса
адбхута раса тува пураобо аша
6
даса-рагхунатха-паде бхактивинода
джачо-и радха-кришна-нама прамода

1. О мой язык, переполненный желанием материального наслаждения, пожалуйста, выслушай мои наставления. Будь всегда глубоко погруженным во вкушение нектарной сладости прекрасных имен божественной четы, Радхи и Кришны. 2. Имя Радхики вечно свежо и восхитительно, оно - чистый нектар. Оно очень сладкое, в высшей степени очаровательное и является обителью полного удовлетворения. 3. Ты должен с огромным вниманием и страстным желанием смешать нектарное имя Радхики с удивительным сгущеным молоком имени Кришны. 4. Теперь добавь в эту смесь сладкий аромат любовной привязанности, который одновременно охлаждает и приносит радость. Пей этот нектар день и ночь, и ты познаешь истинное счастье. 5. Твой язык больше не будет мучать жажда мирских ощущений, ибо эти удивительные трансцендентные вкусы исполнят все твои желания. 6. У лотосных стоп Рагхунатхи даса Госвами Бхактивинода молит о возможности испытать экстатический восторг от слушания и повторения божественных имен Радхи и Кришны.

Раздел 12
Шри Шикшаштака

Восемь божественных наставлений
- 8 песен -

(Бенгальские песни, основанные на "Шикшаштаке" Шри Чаитанйи Махапрабху)

Песня 1

[Джханпхи - Лопха]

1
пита-варана кали-павана гора
гаойаи аичхана бхава-вибхора
2
читта-дарпана-паримарджана-кари
кришна-киртана джайа читта-бихари
3
хела-бхава-дава-нирвапана-вритти
кришна-киртана джайа клеша-нивритти
4
шрейах-кумуда-видху-джйотсна-пракаша
кришна-киртана джайа бхакти-виласа
5
вишуддха-видйа-вадху-дживана-рупа
кришна-киртана джайа сиддха-сварупа
6
ананда-пайо-нидхи-вардхана-кирти
кришна-киртана джайа плавана-мурти
7
паде паде пийуша-свада-прадата
кришна-киртана джайа према-видхата
8
бхактивинода-сватма-снапана-видхана
кришна-киртана джайа према-нидана

1. Господь Гауранга, чья кожа золотого цвета, пришел освободить все падшие души Кали-юги. Наполненный духовным экстазом, Он поет: 2. "Слава пению святого имени Кришны! Оно полностью очищает зеркало сердца. Это пение дарует душе счастье." 3. "Слава пению святого имени Кришны! Оно гасит ужасный лесной пожар материального существования. Это пение уносит все материальные несчастья." 4. "Слава пению святого имени Кришны! Оно появляется на небосводе сердца, подобно луне, и проливает свои прохладные лучи, побуждая расцвести белый лотос счастья. Это пение - развлечение преданности." 5. "Слава пению святого имени Кришны! Оно подобно юной невесте, целомудренной и преданной трансцендентному знанию. Это пение - высшее совершенство жизни." 6. "Слава пению святого имени Кришны! Оно великолепно, ибо увеличивает океан духовного блаженства, заставляя его выйти из берегов. Это пение - наводнение любви к Богу." 7. "Слава пению святого имени Кришны! Оно каждому дает возможность постоянно вкушать нектар, несущий полное удовлетворение. Это пение дарует экстатическую любовь к Богу." 8. Слава пению святого имени Кришны! Оно омывает душу Бхактивиноды. Это пение - сокровищница любви к Богу.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»