«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 76%

14-06

татра саттвам нирмалатват пракашакам анамайам сукха-сангена бадхнати джна(гйа)на-сангена чанагха

О безгрешный, гуна добродетели, будучи чище остальных, просветляет и
освобождает от последствий всех грехов. Находящиеся под влиянием этой
гуны обретают счастье и знание.

14-07

раджо рагатмакам виддхи тришна-санга-самудбхавам тан нибадхнати каунтейа карма-сангена дехинам

Гуна страсти рождается из неограниченных желаний и вожделений, о сын
Кунти, и вследствие этого воплощенное в теле живое существо привязано
к материальной кармической деятельности.

14-08

тамас тв аджна(гйа)на-джам виддхи моханам сарва-дехинам прамадаласйа-нидрабхис тан нибадхнати бхарата

О сын Бхараты, знай, что темнота, рожденная из невежества, есть при-
чина заблуждения всех живых существ, воплощенных в материальном теле.
Следствия этой гуны - безумие, леность и сон, связывающие обусловлен-
ную душу.

14-09

саттвам сукхе санджайати раджах кармани бхарата джна(гйа)нам авритйа ту тамах прамаде санджайатй ута

О сын Бхараты, в гуне добродетели человек счастлив, страсть толкает
его к кармической деятельности, а невежество, покрывая знание челове-
ка, обрекает его на безумие.

14-10

раджас тамаш чабхибхуйа саттвам бхавати бхарата раджах саттвам тамаш чаива тамах саттвам раджас татха

Иногда гуна добродетели преобладает, побеждая гуны страсти и неве-
жества, о сын Бхараты. Иногда гуна страсти побеждает добродетель и не-
вежество. А иногда невежество побеждает добродетель и страсть. Так и
идет эта постоянная борьба за превосходство.

14-11

сарва-дварешу дехе 'смин пракаша упаджайате джна(гйа)нам йада тада видйад вивриддхам саттвам итй ута

Проявления гуны добродетели можно ощутить, когда все врата тела ос-
вещены знанием.

14-12

лобхах правриттир арамбхах карманам ашамах сприха раджасй этани джайанте вивриддхе бхаратаршабха

О лучший из Бхарат, когда возрастает влияние гуны страсти, разви-
ваются признаки сильной привязанности, кармической деятельности, нео-
долимых стремлений и неподдающихся контролю страстных желаний.

14-13

апракашо 'правриттиш ча прамадо моха эва ча тамасй этани джайанте вивриддхе куру-нандана

Когда возрастает влияние гуны невежества, о сын Куру, она несет с
собой мрак, бездеятельность, безумие и иллюзию.

14-14

йада саттве правриддхе ту пралайам йати деха-бхрит тадоттама-видам локан амалан пратипадйате

Если человек умирает в гуне добродетели, он достигает высших планет,
чистых планет великих мудрецов.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»