«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 42%

TRANSLATION

"O Brahma, do thou practice spiritual association by means of this mantra; then all your desires will be fulfilled."

PURPORT

Its purport is clear.

TEXT 26

atha tepe sa suciram

prinan govindam avyayam

svetadvipa-patim krsnam

goloka-stham parat param

prakrtya guna-rupinya

rupinya paryupasitam

sahasra-dala-sampanne

koti-kinjalka-brmhite

bhumis cintamanis tatra

karnikare mahasane

samasinam cid-anandam

jyoti-rupam sanatanam

sabda-brahma-mayam venum

vadayantam mukhambuje

vinasini-gana-vrtam

svaih svair amsair abhistutam

atha--then: tepe--practiced austerity; sa--he (Brahma); suciram--for a long time; prinan--satisfying; govindam--Govinda; avyayam--imperishable; svetadvipa-patim--the Lord of Svetadvipa; krsnam--Krsna; goloka-stham--situated in Goloka; parat param--the greatest of all; prakrtya--by the external energy; guna-rupinya--embodying all mundane qualities; rupinya--possessing form; paryupasitam--worshiped from outside; sahasra-dala-sampanne--on a lotus of a thousand petals; koti-kinjalka--by millions of filaments; brmhite--augmented; bhumih--the land; cintamanih--magical touchstone; tatra--there; karnikare--on the whorl; maha-asane--on a great throne; samasinam--seated; cit-anandam--the form of transcendental bliss; jyotih-rupam--the form of effulgence; sanatanam--eternal; sabda-brahma--divine sound; mayam- comprising; venum--the flute; vadayantam--playing; mukha-ambuje--at His lotus mouths; vilasini-gana--by the gopis; vrtam--surrounded; svaih svaih--own respective; amsaih--by subjective portions; abhistutam--worshiped.

TRANSLATION

Brahma, being desirous of satisfying Govinda, practiced the cultural acts for Krsna in Goloka, Lord of Svetadvipa, for a long time. His meditation ran thus, "There exists a divine lotus of a thousand petals, augmented by millions of filaments, in the transcendental land of Goloka. On its whorl, there exists a great divine throne on which is seated Sri Krsna, the form of eternal effulgence of transcendental bliss, playing on His divine flute resonant with the divine sound, with His lotus mouth. He is worshiped by His amorous milkmaids with their respective subjective portions and extensions and also by His external energy [who stays outside] embodying all mundane qualities."

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»