«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 26%

04-32

эвам баху-видха йаджна(гйа) витата брахмано мукхе карма-джан виддхи тан сарван эвам джна(гйа)тва вимокшйасе

Все эти разнообразные жертвоприношения одобряются Ведами, и каждое
из них порождается определенным типом деятельности. Зная это, ты дос-
тигнешь освобождения.

04-33

шрейан дравйа-майад йаджна(гйа)дж джна(гйа)на-йаджна(гйа)х парантапа сарвам кармакхилам партха джна(гйа)не парисамапйате

О карающий врагов, принесение в жертву знания лучше, чем принесение
в жертву материальной собственности. В конце концов, о сын Притхи,
высшая цель жертвоприношений - достижение трансцентного знания.

04-34

тад виддхи пранипатена парипрашнена севайа упадекшйанти те джна(гйа)нам джна(гйа)нинас таттва-даршинах

Попытайся узнать истину, обратившись к духовному учителю. Вопрошай
его смиренно и служи ему. Самореализованные души способны дать тебе
знание, ибо они видят истину.

04-35

йадж джна(гйа)тва на пунар мохам эвам йасйаси пандава йена бхутанй ашешани дракшйасй атманй атхо майи

Получив истинное знание от самореализованной души, ты никогда не
ввергнешься вновь в эту иллюзию, поскольку посредством этого знания ты
увидишь, что все живые существа - не что иное, как часть Всевышнего,
или, другими словами, что они принадлежат Мне.

04-36

апи чед аси папебхйах сарвебхйах папа-крит-тамах сарвам джна(гйа)на-плавенаива вриджинам сантаришйаси

И если даже ты - самый грешный из всех грешников, поднявшись на ко-
рабль трансцентного знания, ты переправишься через океан бедствий.

04-37

йатхаидхамси самиддхо 'гнир бхасма-сат куруте 'рджуна джна(гйа)нагних сарва-кармани бхасма-сат куруте татха

Как пылающий огонь превращает дрова в пепел, о Арджуна, так огонь
знания сжигает дотла все последствия материальной деятельности.

04-38

на хи джна(гйа)нена садришам павитрам иха видйате тат свайам йога-самсиддхах каленатмани виндати

В этом мире нет ничего более возвышенного и чистого, чем трансцен-
тное знание. Это знание - зрелый плод всего мистицизма. И тот, кто
достигнет совершенства в преданном служении, насладится этим знанием в
свое время.

04-39

шраддхавал лабхате джна(гйа)нам тат-парах самйатрийах джна(гйа)нам лабдхва парам шантим ачиренадхигаччхати

Верующий человек, стремящийся к трансцентному знанию и подчиняющий
себе чувства, достоин достигнуть такого знания, и, достигнув его, быс-
тро обретает высший духовный покой.

04-40

аджна(гйа)ш чашраддадханаш ча самшайатма винашйати найам локо 'сти на паро на сукхам самшайатманах

Но невежественные и неверующие люди, сомневающиеся в писаниях, не
обретают сознания Господа; они падают вниз. Для сомневающейся души нет
счастья ни в этом мире, ни в следующем.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»