| Sponsor's links: |
Sponsor's links: |
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
![]() |
Прочитано: 40% |
джна(гйа)нам те 'хам са-виджна(гйа)нам идам вакшйамй ашешатах йадж джна(гйа)тва неха бхуйо 'нйадж джна(гйа)тавйам авашишйате
А сейчас Я возвещу тебе во всей полноте как воспринимаемое чувства-
ми знание, так и божественное знание, познав которое, нечего более
постигать.
манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе йататам апи сиддханам кашчин мам ветти таттватах
Из многих тысяч людей может быть один стремится к совершенству, а из
достигших совершенства едва ли один воистину познал Меня.
бхумир апо 'нало вайух кхам мано буддхир эва ча аханкара итийам ме бхинна пракритир аштадха
Земля, вода, огонь, воздух, эфир, ум, разум и ложное эго - все вмес-
те эти восемь частей составляют Мои отдельные материальные энергии.
апарейам итас тв анйам пракритим виддхи ме парам джива-бхутам маха-бахо йайедам дхарйате джагат
Помимо этих, о сильнорукий Арджуна, существует еще и высшая Моя
энергия, которая включает в себя живые существа, пользующиеся возмож-
ностями, предоставляемыми этой материальной, низшей энергией.
этад-йонини бхутани сарванитй упадхарайа ахам критснасйа джагатах прабхавах пралайас татха
Все созданные существа берут свое начало в этих двух природах. Знай
со всей определенностью, что Я - начало, и Я - конец всего, что есть
материального и всего, что есть духовного в этом мире.
маттах паратарам нанйат кинчид асти дхананджайа майи сарвам идам протам сутре мани-гана ива
О завоеватель богатств, нет истины высшей, чем Я. Все покоится на
Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить.
расо 'хам апсу каунтейа прабхасми шаши-сурйайох пранавах сарва-ведешу шабдах кхе паурушам нришу
О сын Кунти, Я - вкус воды, Я - свет солнца и луны, слог "ом" в ве-
дических мантрах. Я - звук в эфире и талант в человеке.
пунйо гандхах притхивйам ча теджаш часми вибхавасау дживанам сарва-бхутешу тапаш часми тапасвишу
Я - изначальный аромат земли, и Я - жар огня. Я - жизнь всех живу-
щих, и Я - тапасья всех аскетов.
биджам мам сарва-бхутанам виддхи партха санатанам буддхир буддхиматам асми теджас теджасвинам ахам
О сын Притхи, знай, что Я - изначальное семя всего живущего, разум
разумных и доблесть могущественных людей.
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
| Sponsor's links: |
|