«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 42%

07-20

камаис таис таир хрита-джна(гйа)нах прападйанте 'нйа-деватах там там нийамам астхайа пракритйа нийатах свайа

Те, чей разум похищен материальными желаниями, вручают себя полубо-
гам и следуют определенным правилам и предписаниям поклонения, соот-
ветствующим их собственной природе.

07-21

йо йо йам йам танум бхактах шраддхайарчитум иччхати тасйа тасйачалам шраддхам там эва видадхамй ахам

Я пребываю в сердце каждого в форме Параматмы. Если кто-либо желает
поклоняться какому-либо полубогу, Я укрепляю его веру, с тем, чтобы он
мог посвятить себя этому определенному божеству.

07-22

са тайа шраддхайа йуктас тасйарадханам ихате лабхате ча татах каман майаива вихитан хи тан

Наделенный такой верой, он стремится поклоняться определенному полу-
богу и обретает желаемое. Но в действительности эти блага даруются
Мной одним.

07-23

антават ту пхалам тешам тад бхаватй алпа-медхасам деван дева-йаджо йанти мад-бхакта йанти мам апи

Скудоумные люди поклоняются полубогам, и обретаемые ими плоды огра-
ниченны и преходящи. Те, кто поклоняются полубогам, попадают на плане-
ты полубогов, но Мои преданные слуги в конце концов достигают Моей
высшей планеты.

07-24

авйактам вйактим апаннам манйанте мам абуддхайах парам бхавам аджананто мамавйайам ануттамам

Неразумные люди, не знающие Меня в совершенстве, думают, что Я, Вер-
ховная Личность Бога, Кришна, прежде был безличным, а теперь обрел эту
личностную форму. Вследствие ничтожности их знания, они не ведают о
Моей высшей, нетленной природе.

07-25

нахам пракашах сарвасйа йога-майа-самавритах мудхо 'йам набхиджанати локо мам аджам авйайам

Я никогда не являюсь перед теми, кто глупы и невежественны. От них Я
сокрыт Своей внутренней энергией, и потому они не знают, что Я - не-
рожденный и непогрешимый.

07-26

ведахам саматитани вартаманани чарджуна бхавишйани ча бхутани мам ту веда на кашчана

О Арджуна, будучи Верховной Личностью Бога, Я знаю все, что происхо-
дило в прошлом, все, что происходит в настоящем, и все, что еще дол-
жно свершиться. Я также знаю всех живых существ - Меня же не знает
никто.

07-27

иччха-двеша-самуттхена двандва-мохена бхарата сарва-бхутани саммохам сарге йанти парантапа

О потомок Бхараты, о покоритель врагов, все живые существа рождают-
ся в неведении, введенные в заблуждение двойственностью, проистекаю-
щей из желания и ненависти.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»