«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 43%

07-28

йешам тв анта-гатам папам джананам пунйа-карманам те двандва-моха-нирмукта бхаджанте мам дридха-вратах

Люди, совершавшие благочестивые поступки в предшествующих жизнях и в
этой жизни, и чьи греховные действия полностью прекращены, свободны от
двойственности заблуждений и с решимостью отдают себя служению Мне.

07-29

джара-марана-мокшайа мам ашритйа йатанти йе те брахма тад видух критснам адхйатмам карма чакхилам

Разумные люди, стремящиеся к освобождению от старости и смерти, на-
ходят прибежище во Мне, преданно служа Мне. В действительности они на-
ходятся на уровне Брахмана, ибо обладают полным знанием всего, что ка-
сается трансцентной деятельности.

07-30

садхибхутадхидаивам мам садхийаджна(гйа)м ча йе видух прайана-кале 'пи ча мам те видур йукта-четасах

Те, кто полностью осознают Меня, кто знают, что Я, Верховный Гос-
подь, есть движущий принцип материального проявления, полубогов и всех
форм жертвоприношений, могут понять и познать Меня, Верховную Лич-
ность Бога, даже в момент смерти.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ " Достижение Всевышнего

08-01

арджуна увача ким тад брахма ким адхйатмам ким карма пурушоттама адхибхутам ча ким проктам адхидаивам ким учйате

Арджуна спросил: "О мой Господь, о Верховная Личность, что такое
Брахман? Что такое душа? Что такое кармическая деятельность? Что пред-
ставляет собой это материальное проявление? Кто такие полубоги? Пожа-
луйста, объясни мне все это.

08-02

адхийаджна(гйа)х катхам ко 'тра дехе 'смин мадхусудана прайана-кале ча катхам джнейо 'си нийататмабхих

Кто есть Владыка жертвоприношений, и как Он живет в теле, о Мадхусу-
дана? И как может тот, кто занят преданным служением, помнить Тебя во
время смерти?

08-03

шри-бхагаван увача акшарам брахма парамам свабхаво 'дхйатмам учйате бхута-бхаводбхава-каро висаргах карма-самджнитах

Верховная Личность Бога сказал: "Не поддающееся уничтожению, тран-
сцентное живое существо называется Брахманом, и его вечная природа зо-
вется адьятмой, душой. Действия, относящиеся к развитию материальных
тел, называются кармой, или деятельностью ради плодов ее.

08-04

адхибхутам кшаро бхавах пурушаш чадхидаиватам адхийаджно 'хам эватра дехе деха-бхритам вара

О лучший из воплощенных существ, физическая природа, которая пос-
тоянно изменяется, называется адхибхута (материальное проявление).
Вселенская форма Господа, которая включает всех полубогов, таких, как
полубоги солнца и луны, называется адхидаива. И Я, Верховный Господь,
пребывающий в форме Параматмы в сердце каждого воплощенного существа,
называюсь адхийаджна(гйа) (Владыка жертвоприношений).

08-05

анта-кале ча мам эва смаран муктва калеварам йах прайати са мад-бхавам йати настй атра самшайах

И тот, кто в конце жизни оставляет свое тело, помня только обо Мне
одном, сразу же достигает Моей природы. И в этом нет сомнения.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»