«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 81%

15-16

двав имау пурушау локе кшараш чакшара эва ча кшарах сарвани бхутани кута-стхо 'кшара учйате

Имеется два вида существ: подверженные ошибкам и непогрешимые. В ма-
териальном мире каждое живое существо подвержено ошибкам, а в духов-
ном мире каждое - непогрешимо.

15-17

уттамах пурушас тв анйах параматметй удахритах йо лока-трайам авишйа бибхартй авйайа ишварах

Помимо этих двух, существует величайшая личность, Верховная Душа,
Сам вечный Господь, который вошел в три мира и поддерживает их.

15-18

йасмат кшарам атито 'хам акшарад апи чоттамах ато 'сми локе веде ча пратхитах пурушоттамах

Поскольку Я трансцентен, выше ошибок и непогрешимости, и поскольку Я
величайший - и мир, и Веды восхваляют Меня как Верховную Личность.

15-19

йо мам эвам асаммудхо джанати пурушоттамам са сарва-вид бхаджати мам сарва-бхавена бхарата

Всякий, знающий Меня как Верховную Личность Бога, и не сомневающий-
ся в этом, знает все, и потому он полностью отдает себя преданному
служению Мне, о сын Бхараты.

15-20

ити гухйатамам шастрам идам уктам майанагха этад буддхва буддхиман сйат крита-критйаш ча бхарата

Это - самая сокровенная часть ведических писаний, о безгрешный, и Я
открыл ее тебе. Всякий, кто поймет ее, обретет мудрость, и его усилия
приведут к совершенству.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ " Божественные и демонические натуры

16-01Д3

шри-бхагаван увача абхайам саттва-самшуддхир джна(гйа)на-йога-вйавастхитих данам дамаш ча йаджна(гйа)ш ча свадхйайас тапа арджавам

ахимса сатйам акродхас тйагах шантир апаишунам дайа бхутешв алолуптвам мардавам хрир ачапалам

теджах кшама дхритих шаучам адрохо нати-манита бхаванти сампадам даивим абхиджатасйа бхарата

Верховная Личность Бога сказал: "Бесстрашие, очищение своего сущес-
твования, развитие духовного знания, благотворительность, самооблада-
ние, принесение жертв, изучение Вед, аскетизм, простота, неприменение
насилия, правдивость, свобода от гнева, самоотречение, спокойствие,
нежелание искать несовершенства в других, сострадание ко всем живым
существам, свобода от алчности, доброта, скромность, стойкая реши-
мость, энергичность, всепрощение, сила духа, чистота и свобода от за-
висти и от стремления к славе - все эти трансцентные качества, о сын
Бхараты, присущи праведным людям, наделенным божественной природой.

16-04

дамбхо дарпо 'бхиманаш ча кродхах парушйам эва ча аджна(гйа)нам чабхиджатасйа партха сампадам асурим

Гордость, высокомерие, тщеславие, гнев, грубость и невежество - эти
качества присущи тем, кто обладает демонической природой, о сын Притхи.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»