«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 92%

18-17

йасйа наханкрито бхаво буддхир йасйа на липйате хатвапи са имал локан на ханти на нибадхйате

Кто не руководствуется ложным эго и чей разум свободен, тот, даже
убивая людей в этом мире, не убивает, и поступки его не имеют для не-
го последствий.

18-18

джна(гйа)нам джнейам париджна(гйа)та три-видха карма-чодана каранам карма картети три-видхах карма-санграхах

Существуют три причины, побуждающие к деятельности: знание, объект
познания и познающий, а чувства, действие и исполнитель являются тре-
мя составляющими деятельности.

18-19

джна(гйа)нам карма ча карта ча тридхаива гуна-бхедатах прочйате гуна-санкхйане йатхавач чхрину танй апи

В соответствии с различными гунами материальной природы, существует
три вида знания, деятельности и исполнителя деятельности. Теперь ус-
лышь о них от Меня.

18-20

сарва-бхутешу йенаикам бхавам авйайам икшате авибхактам вибхактешу тадж джна(гйа)нам виддхи саттвикам

Знание, посредством которого человек видит одну неделимую духовную
природу во всех живых существах, хотя они и разделены на бесчисленные
формы, есть знание в гуне добродетели.

18-21

притхактвена ту йадж джна(гйа)нам нана-бхаван притхаг-видхан ветти сарвешу бхутешу тадж джна(гйа)нам виддхи раджасам

Знание, говорящее, что вид живого существа определяется телом, в ко-
тором оно пребывает, считается знанием в гуне страсти.

18-22

йат ту критсна-вад экасмин карйе сактам ахаитукам ататтвартха-вад алпам ча тат тамасам удахритам

Знание, порождающее привязанность к одному виду деятельности, как
единственно важному, очень скудное и не отражающее истину, считается
принадлежащим к гуне тьмы.

18-23

нийатам санга-рахитам арага-двешатах критам апхала-препсуна карма йат тат саттвикам учйате

Деятельность регулируемая и исполняемая без привязанности, без люб-
ви или ненависти и без желания что-либо получить взамен считается дея-
тельностью в гуне добродетели.

18-24

йат ту камепсуна карма саханкарена ва пунах крийате бахулайасам тад раджасам удахритам

Но деятельность, на которую затрачиваются большие усилия, выполняе-
мая тем, кто ищет удовлетворения своим желаниям, и проистекающая из
чувства ложного эго, называется деятельностью в гуне страсти.

18-25

анубандхам кшайам химсам анапекшйа ча паурушам мохад арабхйате карма йат тат тамасам учйате

А деятельность, совершаемая в иллюзии, в пренебрежении наставления-
ми писаний, без заботы о влекомых за нею рабстве, насилии или причи-
няемых другим страданиях считается принадлежащей к гуне невежества.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»