Sponsor's links:
Sponsor's links:

«««Íàçàä | Îãëàâëåíèå | Êàòàëîã áèáëèîòåêè | Äàëåå»»»

ïðî÷èòàíîíå ïðî÷èòàíî
Ïðî÷èòàíî: 56%

Text 8

atha prameyany uddisante

sri-madhvah prahÀ visnum paratamaÌ akhilamnaya-vedyam cÀ visvam

satyam bhedam cÀ jivaÌ hari-carana-jusaÑ taratamyam ca tesam
moksam visnv-anghri-labham tad-amala-bhajanam tasyÀ hetum pramanam
pratyaksadi-trayam cetÛ upadisatÈ harih krsna-caitanyacandrah

athanow;.fÍ 2Ù prameyaniphilosophicaË truths;.fÍ 2Ù Í
uddisanteÒ delineate;.fÍ 2Ù sriÅ-madhvahMadhvacarya;.fÍ 2Ù Í
prahasaid;.fÍ 2Ù visnumLorÄ Visnu;.fÍ 2Ù paratamamiÑ thÅ Í
SupremÅ AbsolutÅ truth;.fÍ 2Ù akhilaall;.fÍ 2Ù amna

à summarÛ oÔ thÅ VaisnavÀ philosophÛ followsº MadhvacaryÀ Í
taughÒ: 1. LorÄ VisnÓ iÑ thÅ AbsolutÅ Truthì thaÍ whoÌ Í
nothinà iÑ higherì 2. HÅ iÑ knowÍ bÛ studÛ oÔ thÅ Vedasì 3. ThÅ Í
materiaË worlÄ iÑ realì 4. ThÅ jivaÑ (livinà entitiesé arÅ Í

Text 9(a)

paratamyÀ prakaranamî sriÅ-visnohÄ paramatvamî yathaÁ sriÅ-Í gopalopanisadi

tasmaÒ krsnÀ evÀ parÎ devam tam dhyayeÒ tam raseÒ taÌ Í bhajet tam yajet. iti.

paratamyaabouÒ LorÄ Visnu'Ñ supremacy;.fÍ 2Ù Í
prakaranamchapter;.fÍ 2Ù sriÅ-visnohoÔ LorÄ Visnu;.fÍ 2Ù Í
paramatvamthÅ positioÍ oÔ thÅ AbsolutÅ Truth;.fÍ 2Ù yathajusÒ Í
as;.fÍ 2Ù sriÅ-gopalÀ-upanisadiiÍ thÅ GopalÀ-tapaniÅ U

1î LorÄ VisnÓ iÑ thÅ AbsolutÅ Truthì thaÍ whomì nothinà iÑ Í higher.

LorÄ Visnu'Ñ supremacÛ iÑ describeÄ iÍ thÅ Gopala-tapani Í
Upanisadº "Thereforeì KrsnÀ iÑ thÅ SupremÅ AbsolutÅ Truthì Í
anÄ nothinà iÑ higheÐ thaÍ Himî OnÅ shoulÄ meditatÅ upoÍ Himì Í
chant His holy names, serve, and worship Him."

Text 9 (b)

svetasvataropanisadi ca

j.sy 241atva devam sarva-pasapahanih

ksinaih klesair janma-mrtyu-prahanih
tasyabhidhyanat trtiyam deha-bhede
visvaisvaryam kevalam apta-kamah
etaj j.sy 241eyam nityam evatma-sastham
natah param veditavyam hi ki.sy 241cit

svetasvatara-upanisadiiÍ thÅ S vetasvatarÀ Upanisad; ca- Í
and; j.sy 241atvahavinà understood; devamthÅ SupremÅ
ÊPersonalitÛ oÔ Godhead;.fÍ 2Ù sarvaall;.fÍ 2Ù pasaropes;.fÍ 2Ù Í
apahanihremoved;.fÍ à2Ù àksinaihdestroyed;.fÍ à2Ù ààklesaihwitÕ Í
materiaË àsufferings;.fÍ à2Ù janmaÒ oÔ àbirth;.fÍ à2Ù àmrtyuhanÄ Í
death;.fÍ à2Ù àprahanihdestru

ThiÑ iÑ alsÎ confirmeÄ iÍ thÅ S vetasvatarÀ UpanisaÄ Í
(1.11)º "WheÍ onÅ understandÑ thÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ Í
thÅ ropeÑ oÔ illusioÍ thaÒ binÄ onÅ tÎ the materiaË worlÄ Í
becomÅ cutì thÅ materiaË miserieÑ endì anÄ thÅ repetitioÍ oÔ Í
bi

Text 9 (c)

gitasu ca

mattah parataram nanyat

ki.sy 241cid asti dhana.sy 241jaya

gitasuiÍ thÅ Bhagavad-gita; caand; mattahbeyonÄ Í
Myself; parataramsuperior; nanot; anyatanything; Í
ki.sy 241citsomething; astithere is; dhana.sy 241jayaî conqueroÐ oÔ Í
wealt

ThiÑ iÑ alsÎ confirmeÄ iÍ thÅ BhagavaÄ-gitaÁ (7.7)ì Í
wherÅ KrsnÀ sayѺ "î conqueroÐ oÔ wealtÕ (Arjuna)ì therÅ iÑ nÎ Í
trutÕ superioÐ tÎ Me."

Text 10

hetutvad vibhu-caitanya-

nandatvadi-gunasrayat
nitya-laksmy-adimatvac ca
krsnah paratamo matah

hetutvatbecausÅ oÔ beinà thÅ originaË causÅ oÔ Í
everything; vibhualË powerful; caitanyaconsciousness; Í
anandaoÔ bliss; tvabecausÅ oÔ thÅ state; Í
adietc.; gunaÍ
oÔ alË transcendentaË qualities;.

KrsnÀ iÑ accepteÄ aÑ thÅ highesÒ trutÕ becausÅ HÅ iÑ thÅ Í
origiÍ oÔ botÕ thÅ materiaË anÄ spirituaË worldsì becausÅ HiÑ Í
spirituaË forÌ iÑ all-powerfulì all-cognizantì anÄ fulË oÔ Í
transcendentaË blissì becausÅ He iÑ thÅ reservoiÐ oÔ alË Í
ausp

Text 11 (a)

sarva-hetutvam, yathahuh svetasvatarah

ekah sa devo bhagavan varenyo

yoni-svabhavan adhitisthaty ekah
yac ca svabhavam pacati visva-yonih
pacyams ca sarvan parinamayed yah

sarvaoÔ everything; hetutvamthÅ statÅ oÔ beinà thÅ origin; Í
yathajusÒ as; ahuhexplains; svetasvatarahthÅ Í
S vetasvatarÀ Upanisad; ekahone; sahHe; devahSupremÅ Í
PersonalitÛ oÔ God

ThÅ SupremÅ LorÄ iÑ thÅ sourcÅ oÔ everything. ThiÑ iÑ Í
confirmeÄ iÍ thÅ SvetasvatarÀ UpanisaÄ (5.´-5)º "ThÅ onÅ Í
supremelÛ opulenÒ anÄ worshipablÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ iÑ thÅ Í
origiÍ oÔ thÅ entirÅ universeî HÅ createÑ anÄ transformÑ thÅ Í
mate

Text 11 (b)

vibhu-caitanyanandatvam, yatha kathake

mahantam vibhum atmanam

matva dhire na socati

vibhualË powerful; caitanyaconsciouÑ oÔ everything; Í
anandaoÔ bliss; tvamthÅ state; yathajusÒ as; kathakeÍ
iÍ thÅ KathÀ Upanisad; mahantamsupremelÛ worshipable; Í
vibhumfull oÔ alË powerÑ

ThaÒ thÅ LorÄ iÑ alË powerfulì all-cognizantì anÄ all-Í
blissfuË iÑ confirmeÄ iÍ thÅ followinà versÅ froÌ thÅ KathÀ Í
UpanisaÄ (1.2.22éº "AÍ intelligenÒ personì whÎ understandÑ thÅ Í
distinctioÍ betweeÍ materiaË bondagÅ anÄ liberationì endÑ alË Í
m

Text 11 (c)

vij.sy 241ana-sukha-rupatvam

atma-sabdena bodhyate
anena mukta-gamyatvam
vyutpatter iti tad-vidah

vij.sÛ 241anaoÔ transcendentaË knowledge;.fÍ 2Ù sukhaanÄ Í
bliss;.fÍ 2Ù rupatvamthÅ statÅ oÔ havinà À form;.fÍ 2Ù Í
atma"atma";.fÍ 2Ù sabdenaÒ bÛ thÅ word;.fÍ 2Ù bodhyateiÑ Í
understood;.fÍ 2Ù anenabÛ this;.fÍ 2Ù muktaÒ bÛ thÅ l

ThosÅ learneÄ iÍ spirituaË matterÑ kno thaÒ thÅ worÄ Í
"atmaâ meanÑ "thaÒ whicÕ iÑ fulË oÔ spirituaË knowledgÅ anÄ Í
blissâ. ThiÑ knowledgÅ anÄ blisÑ is possesseÄ bÛ botÕ thÅ SupremÅ Í
PersonalitÛ oÔ GodheaÄ anÄ thÅ liberateÄ individuaË livinà Í
e

Text 12 (a)

vajasaneyis cahuh

vij.sy 241anam anandam brahma

ratir datuh parayanam

vajasaneyihThÅ VajasaneyÀ-brahmana; caand; Í
ahuhexplains; Í
vij.sy 241anamfulË oÔ knowledge;à anandamanÄ bliss;à brahmathÅ Í
supremÅ spirit; ratihgivinà thÅ resulÒ oÔ sacrifice; Í
d

ThÅ VajasaneyÀ-brahmanÀ (3.9.28é alsÎ explainsº "ThÅ Í
SupremÅ Spiritì whÎ iÑ fulË oÔ knowledgÅ anÄ blissì grantÑ gooÄ Í
resultÑ tÎ they whÎ worshiÏ HiÌ witÕ sacrifice."

Text 12 (b)

sri-gopalopanisadi ca

tam ekam govindam

sac-cid-ananda-vigraham

sri-gopala-upanisadiiÍ thÅ Gopala-Tapani Upanisad; caÍ
also; tamtÎ Him; ekamone; govindamGovinda; satÍ
eternal; citfulË oÔ knowledge; anandaanÄ bliss; vigrahamÍ
form.

ThÅ GopalÀ-tapani UpanisaÄ (1.35é alsÎ confirmsº "LorÄ Í
GovindÀ iÑ beyonÄ thÅ dualitÛ oÔ thÅ materiaË worldî HÅ iÑ Í
noÒ differenÒ froÌ HiÑ forÌ, whicÕ iÑ eternaË and fulË oÔ knowledgÅ Í
anÄ bliss."

Text 12 (c)

murtatvam pratipattavyam

cit-sukhasyaiva ragavat
vij.sy 241ana-ghana-sabdadi-
kirtanac capi tasya tat
deha-dehi-bhida nastity
etenaivopadarsitam

murtatvamthÅ statÅ oÔ havinà À form; pratipattavyammaÛ Í
bÅ understood; citspiritual; sukhasyaoÔ bliss; evacertainly;Í
ragavatjusÒ aÑ À melody; vij.sy 241anaoÔ thÅ Lord'Ñ Í
supremÅ knowledge;

LorÄ GovindÀ possesseÑ À forÌ oÔ spirituaË blissì jusÒ aÑ À Í
melodyì althougÕ apparentlÛ formlessì actuallÛ possesseÑ À subtlÅ Í
forÌ withiÍ thÅ mindî ThÅ mantrÀ beginninà "vij.sy 241ana-ghanaâ Í
confirmÑ thaÒ thÅ Lord'Ñ forÌ iÑ noÒ materialì buÒ

Text 13 (a)

murtasyaiva vibhutvam, yatha mundake

vrksÀ ivÀ stabdhÎ divÈ tisthatÛ ekaÑ tenedam purnam Í purusena sarvam.

murtasyaoÔ thÅ form; evacertainly; vibhutvamthÅ Í
statÅ oÔ beinà all-powerfuË anÄ opulent; yathajusÒ as; Í
mundakeiÍ thÅ MundakÀ Upanisad; vrksahÀ tree; ivajusÒ Í
as; stabdhahfixed;

ThÅ MundakÀ UpanisaÄ confirmÑ thaÒ thÅ Lord'Ñ forÌ Í
possesseÑ unlimiteÄ potencyº "ThÅ SupremÅ PersoÍ appearÑ likÅ À Í
treÅ situateÄ iÍ thÅ spirituaË skyî FroÌ thaÒ treÅ thÅ perfecÒ Í
anÄ completÅ spirituaË anÄ materiaË worldÑ havÅ becomÅ Í
manife

Text 13 (b)

dyu-stho 'pi nikhila-vyapity

akhyanan murtiman vibhuh
yugapad dhyatr-vrndesu
saksat-karac ca tadrsah

dyuiÍ thÅ spirituaË sky; stahremaining; apiÍ
although; nikhilaeverywhere; vyapipervading; itithus; Í
akhyanamfroÌ thÅ descriptioÍ oÔ thÅ Vedas; murtimanÍ
possessinà À form; vibhuh

ThÅ VediÖ mantraÑ explaiÍ thaÒ thÅ all-powerfuË AbsolutÅ Í
TrutÕ possesseÑ À spirituaË formì anÄ althougÕ HÅ remainÑ iÍ thÅ Í
spirituaË skyì HÅ iÑ simultaneouslÛ presenÒ everywhereî HÅ Í
personallÛ appearÑ withiÍ thÅ hearÒ oÔ thÅ perfecÒ devoteeÑ whÎ

Text 14 (a)

sri-dasame ca

na cantar na bahir yasya

na purvam napi caparam
purvaparam bahis cantar
jagato yo jagac ca yah

sri-dasameiÍ thÅ TentÕ CantÎ oÔ S rimad-Bhagavatam; Í
caalso; nanot; caalso; antahinterior; nanor; Í
bahihexterior; yasyawhose; naneither; purvamÍ
beginning; nan

ThiÑ iÑ confirmeÄ iÍ thÅ S rimaÄ-BhagavataÌ (10.9.13)º Í
"ThÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ haÑ nÎ beginninà anÄ nÎ endì Í
nÎ exterioÐ anÄ nÎ interiorì nÎ fronÒ anÄ nÎ rearî IÍ otheÐ Í
wordsì HÅ iÑ alË-pervadingî BecausÅ HÅ iÑ noÒ undeÐ thÅ influe

Text 14 (b)

sri-gitasu ca

maya tatam idam sarvam

jagad avyakta-murtina
mat-sthani sarva-bhutani
na caham tesv avasthitah

na ca mat-sthani bhutani

pasya me yogam aisvaram

sri-gitasuiÍ thÅ Bhagavad-gita; caalso; mayaÍ
bÛ Me; tatamspread; idamalË thesÅ manifestations; sarvamÍ
all; jagatcosmiÖ manifestation; avyakta-murtinaÍ
unmanifesteÄ form; mat-st

ThÅ LorÄ confirmÑ iÍ thÅ BhagavaÄ-gita (9.´-5)º "BÛ Meì Í
iÍ MÛ unmanifesteÄ formì thiÑ entirÅ universÅ iÑ pervadedî AlË Í
beingÑ arÅ iÍ Meì buÒ è aÌ noÒ iÍ themî AnÄ yeÒ everythinà thaÒ Í
iÑ createÄ doeÑ noÒ resÒ iÍ Meî BeholÄ mÛ mystiÖ opulence!"
ÊText 14 (c)

acintya-saktir astise

yoga-sabdena cocyate
virodha-bha.sy 241jika sa syad
iti tattva-vidam matam

acintyainconceivable;.fÍ 2Ù saktihpotency;.fÍ 2Ù astitherÅ Í
is;.fÍ 2Ù iseiÍ thÅ supremÅ PersonalitÛ oÔ Godhead;.fÍ 2Ù Í
yoga"yoga";.fÍ 2Ù sabdenabÛ thÅ word;.fÍ 2Ù caand;.fÍ 2Ù Í
ucyateiÑ explained;.fÍ 2Ù virodhaÒ contradiction;

ThÅ facÒ thaÒ thÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ possesseÑ Í
inconceivablÅ potencÛ (yogaÌ aisvaramé resolveÑ thÅ apparenÒ Í
contradictioÍ iÍ thiÑ statemenÒ bÛ thÅ Lordî ThiÑ iÑ thÅ opinioÍ Í
of they who know the truth.

Text 15 (a)

adina sarva-j.sy 241atvam, yatha mundake

yah sarva-j.sy 241ah sarva-vit

adinabÛ thÅ worÄ aÄi (etc.é (founÄ iÍ versÅ 10); sarva-Í
j.sy 241atvamomniscience; yathajusÒ as; mundakeiÍ thÅ Í
MundakÀ Í
Upanisad; yahwho; sarvaeerything; j.sy 241ahknows; sarv

BÛ thÅ usÅ oÔ thÅ worÄ "adiâ (etc.é iÍ texÒ 10ì thÅ Lord'Ñ Í
omnisciencÅ maÛ bÅ inferredî ThiÑ iÑ confirmeÄ iÍ thÅ MundakÀ Í
Upanisad (2.2.7)º "The Supreme Personality of Godhead is omniscient."

Text 15 (b)

ananditvam ca, taittiriyake

anandam brahmano vidvan

na vibheti kutascana

ananditvamthÅ statÅ oÔ beinà fulË oÔ transcendentaË Í
bliss; caalso; taittiriyakeiÍ thÅ TaittiriyÀ Upanisad; Í
anandamspirituaË bliss; brahmanahoÔ thÅ SupremÅ PersonalitÛ Í
oÔ Godhead; vidvanÀ persoÍ w

ThaÒ thÅ LorÄ iÑ fulË oÔ transcendentaË blisÑ iÑ confirmeÄ Í
iÍ thÅ TaittiriyÀ UpanisaÄ (2.4.1)º "He whÎ understandÑ thÅ Í
transcendentaË blisÑ oÔ thÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ Godhead nÎ Í
longeÐ fearÑ anything."

Text 15 (c)

prabhutvÀ-suhrttvÀ-j.sy 241anadatvÀ-mocakatvamÈ caì Í svetasvatarÀ-srutaÓ

sarvasya prabhum isanam

sarvasya saranam suhrt

praj.sy 241a ca tasmat prasrta purani

samsara-bandha-sthiti-moksa-hetuh

prabhutvathÅ statÅ oÔ beinà thÅ supremÅ master;.fÍ 2Ù Í
suhrttvathÅ statÅ oÔ beinà thÅ supremÅ friend;.fÍ 2Ù j.sÛ Í
241anadatvaÒ thÅ statÅ oÔ beinà thÅ supremÅ teacher;.fÍ 2Ù Í
mocakatvanithÅ statÅ oÔ beinà thÅ ultimatÅ deliverer;.fÍ 2Ù Í

That thÅ LorÄ iÑ thÅ supremÅ masterì friendì teacherì anÄ Í
delivereÐ iÑ confirmeÄ iÍ thÅ followinà quoteÑ froÌ thÅ Í
S vetasvatara Upanisad.

"ThÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ iÑ everyone'Ñ supremÅ masterì Í
controller, shelter and friend." (3.17)

"ThÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ iÑ thÅ teacheÐ whÎ reawakenÑ thÅ Í
eternal spiritual knowledge of the conditioned souls." (4.18)

"ThÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ deliverÑ thÅ conditioneÄ soulÑ Í
from the bondage of repeated birth and death." (6.16)

Text 15 (d)

madhuryam ca sri-gopalopanisadi

sat-pundarika-nayanam

meghabham vaidyutambaram
dvi-bhujam mauna-mudradhyam
vana-malinam isvaram

madhuryamthÅ charminà beautÛ oÔ thÅ Lord; caand; sri-Í
gopala-upanisadiiÍ thÅ Gopala-tapani Upanisad; satÍ
manifested; pundarikalikÅ lotuÑ flowers; nayanameyes; Í
meghaoÔ À fresÕ rain-cloud;

ThÅ Lord'Ñ sweetness iÑ describeÄ iÍ thÅ Gopala-Í
tapani UpanisaÄ (1.13)º "ThÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ Í
iÑ splendiÄ aÑ À fresÕ monsooÍ cloud. HiÑ eyeÑ arÅ lotuÑ Í
flowersî HÅ haÑ twÎ armÑ. His garmentÑ arÅ lightningî Í
HÅ wearÑ À garlanÄ

Text 16

na bhinna dharmino dharma

bheda-bhanam visesatah
yasmat kalah sarvadastity
adi-dhir vidusam api

nanot; bhinnahdifferent; dharminahfroÌ thÅ Í
possessoÐ oÔ qualities; dharmahqualities; bhedadistinction; Í
bhanamappearance; visesatahspecifically; yasmatfroÌ Í
whom; kalahtim

ThÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ iÑ noÒ differenÒ froÌ HiÑ Í
transcendentaË forÌ anÄ attributesì anÄ anÛ apparenÒ differencÅ Í
iÑ aÍ illusionî HÅ iÑ thÅ originaË learneÄ philosopherî HÅ iÑ Í
thÅ sourcÅ oÔ eternaË time.

Text 17

evam uktam narada-pa.sy 241caratre

nirdosa-purna-guna-vigraha atma-tantro

niscetanatmaka-sarira-gunais ca hinah
ananda-matra-kara-pada-mukhodaradih
sarvatra ca svagata-bheda-vivarjitatma

evamiÍ thiÑ way; uktamdescribed; narada-pa.sy 241caratreÍ
iÍ thÅ NaradÀ Pa.sy 241caratra; nirdosawithouÒ fault; purnafull; Í
gunaoÔ transcendentaË attributes; vigrahahform; atma-Í

ThiÑ iÑ describeÄ iÍ thÅ NaradÀ Pa.sy 241caratraº "ThÅ Í
independenÒ SupremÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ possesseÑ À spirituaË Í
forÌ fulË oÔ perfecÒ anÄ faultlesÑ qualitiesî HÅ iÑ noÒ differenÒ Í
froÌ HiÑ handsì feetì faceì bellyì oÐ otheÐ partÑ oÔ h

Text 18 (a)

atha nitya-laksmikatvam, yatha visnu-purane

nityaiva sa jagan-mata

visnuh srir anapayini
yatha sarvagato visnus
tathaiveyam dvijottama

athanow; nityaeternal; laksmikatvampositioÍ oÔ Í
Laksmi-devi; yatha- jusÒ as; visnu-puraneiÍ thÅ Visnu Í
Purana; nityaeternal; evacertainly; sashe; jagatoÔ Í
thÅ universe;

ThÅ eternaË transcendentaË positioÍ oÔ S rimatiÁ Í
Laksmi-devi iÑ describeÄ iÍ thÅ VisnÓ Puranaº "î besÒ oÔ thÅ Í
brahmanasì LorÄ Visnu'Ñ transcencentaË potencyì S rimati Í
Laksmi-deviì iÑ HiÑ constanÒ faithfuË companionî ShÅ iÑ eter

Text 18 (b)

visnoh syuh saktayas tisras

tasu ya kirtita para
saiva sris tad-abhinneti
praha sisyan prabhur mahan

visnohoÔ LorÄ Visnu;.fÍ 2Ù syuhtherÅ are;.fÍ 2Ù saktayahÒ Í
potencies;.fÍ 2Ù tisrahthree;.fÍ 2Ù tasuamonà them;.fÍ 2Ù Í
yathaÒ which;.fÍ 2Ù kirtitaiÑ glorified;.fÍ 2Ù paraaÑ thÅ Í
transcendentaË anÄ superior;.fÍ 2Ù sashe

LorÄ CaitanyÀ MahaprabhÓ instructeÄ HiÑ discipleÑ iÍ thÅ Í
followinà wayº "S rimati Laksmi-devi iÑ thÅ besÒ oÔ LorÄ Í
Visnu'Ñ threÅ potenciesì anÄ ShÅ iÑ noÒ differenÒ froÌ thÅ LorÄ Í
Himself."

«««Íàçàä | Îãëàâëåíèå | Êàòàëîã áèáëèîòåêè | Äàëåå»»»


Sponsor's links: