«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 12%

02-46

йаван артха удапане сарватах самплутодаке таван сарвешу ведешу брахманасйа виджанатах

Все, чему служит маленький водоем, можно исполнить с помощью большо-
го резервуара воды. Подобно этому, все назначение Вед открывается то-
му, кто знает их конечную цель.

02-47

карманй эвадхикарас те ма пхалешу кадачана ма карма-пхала-хетур бхур ма те санго 'ств акармани

Ты имеешь право только исполнять свой долг, но плоды твоих действий
не принадлежат тебе. Никогда не считай себя причиной результатов своей
деятельности и не пытайся уклоняться от исполнения долга.

02-48

йога-стхах куру кармани сангам тйактва дхананджайа сиддхй-асиддхйох само бхутва саматвам йога учйате

Будь уравновешен, о Арджуна, исполняй свой долг, не беспокоясь об
успехе или неудаче. Такое самообладание называется йогой.

02-49

дурена хй аварам карма буддхи-йогад дхананджайа буддхау шаранам анвиччха крипанах пхала-хетавах

О Дхананджайа, преданно служа Господу, отбрось все желания, влеку-
щие за собой отвратительные поступки, и в таком умонастроении вручи
себя Ему. Те же, кто желают наслаждаться плодами своих трудов, есть
скупцы.

02-50

буддхи-йукто джахатиха убхе сукрита-душкрите тасмад йогайа йуджйасва йогах кармасу каушалам

Человек, занятый преданным служением Господу, освобождается даже в
этой жизни от кармических последствий, как хороших, так и плохих. Поэ-
тому стремись к йоге, в которой заключено все искусство деятельности.

02-51

карма-джам буддхи-йукта хи пхалам тйактва манишинах джанма-бандха-винирмуктах падам гаччхантй анамайам

Мудрые, отдавая себя преданному служению Господу, освобождаются из
цепей кармы и круговорота рождения и смерти и обретают состояние, не-
подвластное страданию.

02-52

йада те моха-калилам буддхир вйатитаришйати тада гантаси нирведам шротавйасйа шрутасйа ча

Когда твой разум выберется из дебрей иллюзии, ты станешь безразлич-
ным ко всему, что слышал, и ко всему, что услышишь.

02-53

шрути-випратипанна те йада стхасйати нишчала самадхав ачала буддхис тада йогам авапсйаси

Когда цветистый язык Вед больше не будет волновать твой ум, когда он
будет постоянно пребывать в трансе самоосознания, тогда ты достигнешь
божественного сознания.

02-54

арджуна увача стхита-праджна(гйа)сйа ка бхаша самадхи-стхасйа кешава стхита-дхих ким прабхашета ким асита враджета ким

Арджуна сказал: "О Кришна, как распознать того, чье сознание погру-
жено в трансцентное? Что говорит он и как? Как сидит и как ходит?"

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»