«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 19%

03-25

сактах карманй авидвамсо йатха курванти бхарата курйад видвамс татхасакташ чикиршур лока-санграхам

Невежественные люди исполняют свои обязанности ради плодов их, муд-
рые же делают это ради того, чтобы вывести людей на правильный путь.

03-26

на буддхи-бхедам джанайед аджна(гйа)нам карма-сангинам джошайет сарва-кармани видван йуктах самачаран

Чтобы не смущать умы невежественных людей, привязанных к плодам
своей деятельности, мудрый человек не должен заставлять их прекратить
всякую работу, а скорее он должен вовлекать их в деятельность, проник-
нутую духом преданного служения, для постепенного развития сознания
Кришны.

03-27

пракритех крийаманани гунаих кармани сарвашах аханкара-вимудхатма картахам ити манйате

Душа, введенная в заблуждение влиянием ложного эго, считает себя со-
вершающей действия, которые в действительности выполняются тремя гуна-
ми материальной природы.

03-28

таттва-вит ту маха-бахо гуна-карма-вибхагайох гуна гунешу вартанта ити матва на саджджате

Тот, кому известна Абсолютная истина, о сильнорукий, не интересует-
ся чувственным удовлетворением, хорошо понимая разницу между дея-
тельностью в преданном служении и кармической деятельностью.

03-29

пракритер гуна-саммудхах саджджанте гуна-кармасу тан акритсна-видо мандан критсна-вин на вичалайет

Введенные в заблуждение гунами материальной природы, невежественные
люди занимаются только материальной деятельностью и привязываются к
ней. Но несмотря на то, что действия таких людей, вследствие их неве-
дения, есть действия низшего порядка, мудрый человек не станет беспо-
коить их.

03-30

майи сарвани кармани саннйасйадхйатма-четаса нирашир нирмамо бхутва йудхйасва вигата-джварах

Потому, о Арджуна, посвятив Мне все свои действия, полностью осозна-
вая Меня, не желая выгоды, без притязаний на собственничество и стрях-
нув апатию - сражайся.

03-31

йе ме матам идам нитйам анутиштханти манавах шраддхаванто 'насуйанто мучйанте те 'пи кармабхих

Те люди, которые исполняют свои обязанности в соответствии с Моими
предписаниями, и которые следуют этому учению с верой, без зависти,
освобождаются из оков кармической деятельности.

03-32

йе тв этад абхйасуйанто нанутиштханти ме матам сарва-джна(гйа)на-вимудхамс тан виддхи наштан ачетасах

Но те, кто из зависти не считаются с этими наставлениями и не сле-
дуют им, лишены всякого знания, одурачены, и их попытки достичь совер-
шенства обречены на неудачу.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»