«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 47%

08-23

йатра кале тв анавриттим авриттим чаива йогинах прайата йанти там калам вакшйами бхаратаршабха

О лучший из Бхарат, теперь Я опишу тебе различные моменты времени, в
которые йоги уходят из этого мира, чтобы вернуться или не вернуться
обратно.

08-24

агнир джйотир ахах шуклах шан-маса уттарайанам татра прайата гаччханти брахма брахма-видо джанах

Те, кто познали Высшего Брахмана, достигают Его, уходя из этого ми-
ра во время преобладания влияния бога огня, в светлое время, в благоп-
риятный момент дня, в течении двух недель прибывающей луны или же тех
шести месяцев, когда солнце странствует на севере.

08-25

дхумо ратрис татха кришнах шан-маса дакшинайанам татра чандрамасам джйотир йоги прапйа нивартате

Мистик, который уходит из этого мира в туман, ночью, в течение двух
недель, когда луна на ущербе, или во время шести месяцев, когда сол-
нце движется на юг, достигает планеты луны, но вновь возвращается об-
ратно.

08-26

шукла-кришне гати хй эте джагатах шашвате мате экайа йатй анавриттим анйайавартате пунах

По мнению Вед, есть два пути ухода из этого мира: один при свете, а
другой во тьме. Если человек уходит при свете, он больше не возвра-
щается, но если он уходит во тьме, то он вернется снова.

08-27

наите срити партха джанан йоги мухйати кашчана тасмат сарвешу калешу йога-йукто бхаварджуна

Хотя преданные и знают эти два пути, о Арджуна, это их не беспокоит.
Поэтому будь всегда тверд в вере.

08-28

ведешу йаджнешу тапахсу чаива

данешу йат пунйа-пхалам прадиштам
атйети тат сарвам идам видитва
йоги парам стханам упаити чадйам

Вставший на путь преданного служения не лишается результатов, полу-
чаемых от изучения Вед, совершения жертвоприношений через тапасью,
раздачи милостыни, философских занятий или кармической деятельности.
Просто преданно служа Господу, он достигает всего этого, и под конец
отправляется в высшую вечную обитель.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ " Самое сокровенное знание

09-01

шри-бхагаван увача идам ту те гухйатамам правакшйамй анасуйаве джна(гйа)нам виджна(гйа)на-сахитам йадж джна(гйа)тва мокшйасе 'шубхат

Верховная Личность Бога сказал: "Мой дорогой Арджуна, поскольку ты
никогда не завидуешь Мне, Я открою тебе самое сокровенное знание, об-
ладая которым, ты освободишься от всех страданий материального мира.

09-02

раджа-видйа раджа-гухйам павитрам идам уттамам пратйакшавагамам дхармйам су-сукхам картум авйайам

Это знание - царь всего знания, тайна тайн. Это знание - самое чис-
тое, и поскольку оно дает непосредственное восприятие собственной сущ-
ности через духовное осознание, оно является совершенством религии.
Оно вечно и постижение его радостно.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»