«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 51%

09-21

те там бхуктва сварга-локам вишалам

кшине пунйе мартйа-локам вишанти
эвам трайи-дхармам анупрапанна
гатагатам кама-кама лабханте

Когда они таким образом насладились небесными чувственными удо-
вольствиями, и исчерпали результаты своей благочестивой деятельности,
тогда они вновь возвращаются на эту бренную планету. Те, кто ищут чув-
ственного наслаждения, придерживаясь принципов трех Вед, достигают
лишь повторяющихся рождения и смерти.

09-22

ананйаш чинтайанто мам йе джанах парйупасате тешам нитйабхийуктанам йога-кшемам вахамй ахам

Но тем, кто постоянно поклоняются Мне с исключительной преданностью,
погруженные в мысленное созерцание Моей трансцентной формы, Я даю то,
чего им недостает, и сохраняю то, что они уже имеют.

09-23

йе 'пй анйа-девата-бхакта йаджанте шраддхайанвитах те 'пи мам эва каунтейа йаджантй авидхи-пурвакам

Тот, кто служит другим богам, и кто поклоняется им с верой, в дей-
ствительности поклоняется только Мне, о сын Кунти, но делает это не
так, как следует.

09-24

ахам хи сарва-йаджна(гйа)нам бхокта ча прабхур эва ча на ту мам абхиджананти таттвенаташ чйаванти те

Я - Тот единственный, кто наслаждается всеми жертвоприношениями, и к
кому они обращены. Те же, кто не признают Мою истинную трансцентную
природу, падают вниз.

09-25

йанти дева-врата деван питрин йанти питри-вратах бхутани йанти бхутеджйа йанти мад-йаджино 'пи мам

Те, кто поклоняются полубогам, родятся среди полубогов; те, кто пок-
лоняются предкам, отправятся к предкам; те, кто поклоняются привиде-
ниям и духам, родятся среди этих существ; а те, кто поклоняются Мне,
будут жить со Мной.

09-26

патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйа прайаччхати тад ахам бхактй-упахритам ашнами прайатат манах

Если человек предложит Мне листок, цветок, плод или воду, с любовью
и преданностью, Я приму их.

09-27

йат кароши йад ашнаси йадж джухоши дадаси йат йат тапасйаси каунтейа тат курушва мад-арпанам

Что бы ты ни делал, что бы ты ни ел, чтобы ты ни предлагал или отда-
вал, и через какую бы тапасью ни проходил - делай это, о сын Кунти,
как подношение Мне.

09-28

шубхашубха-пхалаир эвам мокшйасе карма-бандханаих саннйаса-йога-йуктатма вимукто мам упаишйаси

Таким образом ты освободишься из оков деятельности и ее благоприят-
ных и неблагоприятных последствий. С умом, сосредоточенным на Мне,
следуя этому принципу отречения, ты освободишься и придешь ко Мне.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»