«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 52%

09-29

само 'хам сарва-бхутешу на ме двешйо 'сти на прийах йе бхаджанти ту мам бхактйа майи те тешу чапй ахам

Я никому не завидую и ко всем беспристрастен. Я равно отношусь к лю-
бому. Но тот, кто преданно служит Мне, тот Мой друг, он во Мне, и Я
ему тоже друг.

09-30

апи чет су-дурачаро бхаджате мам ананйа-бхак садхур эва са мантавйах самйаг вйавасито хи сах

Даже если человек совершает самые дурные поступки, но занят чистым
преданным служением, следует считать его праведником, ибо он на вер-
ном пути.

09-31

кшипрам бхавати дхарматма шашвач-чхантим нигаччхати каунтейа пратиджанихи на ме бхактах пранашйати

Он быстро становится праведником и достигает вечного умиротворения.
О сын Кунти, смело заявляй любому, что Мой преданный никогда не погиб-
нет.

09-32

мам хи партха вйапашритйа йе 'пи сйух папа-йонайах стрийо ваишйас татха шудрас те 'пи йанти парам гатим

О сын Притхи, те, кто находят прибежище во Мне, будь они даже низко-
го рождения - женщины, вайшьи (торговое сословие) и шудры (рабочий
класс) - могут достичь высшей цели.

09-33

ким пунар брахманах пунйа бхакта раджаршайас татха анитйам асукхам локам имам прапйа бхаджасва мам

Насколько же в большей степени это относится к добродетельным брах-
манам, преданным, а также к праведным царям. Поэтому, попав в этот
временный, полный страданий мир, посвяти себя служению Мне с любовью и
преданностью..

09-34

ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру мам эваишйаси йуктваивам атманам мат-парайанах

Всегда занимай свой ум мыслями обо Мне, стань Моим преданным, выра-
жай Мне почтение, падая ниц передо Мной, и поклоняйся Мне. И так, пол-
ностью погруженный в Меня, ты, несомненно, придешь ко Мне.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ " Великолепие Абсолюта

10-01

шри-бхагаван увача бхуйа эва маха-бахо шрину ме парамам вачах йат те 'хам прийаманайа вакшйами хита-камйайа

Верховная Личность Бога сказал: "Слушай же дальше, о сильнорукий
Арджуна. Ты - Мой дорогой друг, и Я буду говорить еще, для твоей
пользы открывая тебе знание, лучшее, чем то, которое я уже поведал.

10-02

не ме видух сура-ганах прабхавам на махаршайах ахам адир хи деванам махаршинам ча сарвашах

Ни сонмы полубогов, ни великие мудрецы не знают Моего происхождения
и Моих качеств, ибо Я - первопричина полубогов и мудрецов, во всех от-
ношениях.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»