«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 54%

10-12Д13

арджуна увача парам брахма парам дхама павитрам парамам бхаван пурушам шашватам дивйам ади-девам аджам вибхум

ахус твам ришайах сарве деваршир нарадас татха асито девало вйасах свайам чаива бравиши ме

Арджуна сказал: "Ты - Верховная Личность Бога, конечная обитель,
чистейший, Абсолютная Истина. Ты - вечная, трансцентная, изначальная
личность, нерожденный, величайший. Все великие мудрецы, такие, как На-
рада, Асита, Девала и Вйаса, подтверждают эту истину о Тебе, и теперь
Ты Сам объявляешь это мне.

10-14

сарвам этад ритам манйе йан мам вадаси кешава на хи те бхагаван вйактим видур дева на данавах

О Кришна, я принимаю как истину все, что Ты сказал мне. Ни полубоги,
ни демоны, О Господи, не могут осознать Твоей личности.

10-15

свайам эватманатманам веттха твам пурушоттама бхута-бхавана бхутеша дева-дева джагат-пате

Воистину, Ты один знаешь Себя, благодаря Твоей внутренней силе, о
Верховная Личность, первоисточник всего, владыка всех существ, Бог бо-
гов, властитель всей вселенной!

10-16

вактум архасй ашешена дивйа хй атма-вибхутайах йабхир вибхутибхир локан имамс твам вйапйа тиштхаси

Пожалуйста, расскажи мне подробно о Твоих божественных качествах,
благодаря которым Ты пронизываешь все эти миры.

10-17

катхам видйам ахам йогимс твам сада паричинтайан кешу кешу ча бхавешу чинтйо 'си бхагаван майа

О Кришна, о высший мистик, как мне постоянно думать о Тебе, и как
мне узнать Тебя? В какой из различных Твоих форм мне помнить Тебя, о
Верховная Личность Бога?

10-18

вистаренатмано йогам вибхутим ча джанардана бхуйах катхайа триптир хи шринвато насти ме 'мритам

О Джанардана, говори мне снова о мистической силе Твоих божествен-
ных качеств. Я никогда не устаю слушать о Тебе, и чем больше я слышу,
тем больше я жажду вкушать нектар Твоих слов".

10-19

шри-бхагаван увача ханта те катхайишйами дивйа хй атма-вибхутайах прадханйатах куру-шрештха настй анто вистарасйа ме

Верховная Личность Бога сказал: "Да, Я поведаю тебе о Своих блиста-
тельных проявлениях, о Арджуна, но не о всех, а лишь о главных, ибо
Мое могущество беспредельно.

10-20

ахам атма гудакеша сарва-бхуташайа-стхитах ахам адиш ча мадхйам ча бхутанам анта эва ча

Я есть Параматма, о Арджуна, пребывающая в сердцах всех живых су-
ществ, Я - их начало, середина и конец.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»