«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 98%

18-62

там эва шаранам гаччха сарва-бхавена бхарата тат-прасадат парам шантим стханам прапсйаси шашватам

О потомок Бхараты, вручи себя Ему совершенно. Его милостью ты дос-
тигнешь трансцентного спокойствия и высшей вечной обители.

18-63

ити те джна(гйа)нам акхйатам гухйад гухйатарам майа вимришйаитад ашешена йатхеччхаси татха куру

Итак, Я открыл тебе самое сокровенное из всего знания. Хорошо обду-
май это, а потом поступай, как пожелаешь.

18-64

сарва-гухйатамам бхуйах шрину ме парамам вачах ишто 'си ме дридхам ити тато вакшйами те хитам

Так как ты - Мой дорогой друг, Я даю тебе Мои высшие наставления,
самое сокровенное знание. Выслушай Меня, ибо это для твоего блага.

18-65

ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру мам эваишйаси сатйам те пратиджане прийо 'си ме

Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и оказы-
вай Мне почтение. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это,
ибо ты - Мой дорогой друг.

18-66

сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма шучах

Оставь все другие религии и вручи себя Мне. Я избавлю тебя от всех
последствий твоих греховных поступков. Не страшись ничего.

18-67

идам те натапаскайа набхактайа кадачана на чашушрушаве вачйам на ча мам йо 'бхйасуйати

Это сокровенное знание нельзя сообщать тому, кто невоздержан, кто не
предан Мне и не занят преданным служением Мне, а также тому, кто зави-
дует Мне.

18-68

йа идам парамам гухйам мад-бхактешв абхидхасйати бхактим майи парам критва мам эваишйатй асамшайах

Тот, кто открывает эту высшую тайну Моим преданным, непременно под-
нимется до чистого преданного служения и в конце вернется ко Мне.

18-69

на ча тасман манушйешу кашчин ме прийа-криттамах бхавита на ча ме тасмад анйах прийатаро бхуви

Нет в этом мире слуги дороже для Меня, чем он, и никогда не будет.

18-70

адхйешйате ча йа имам дхармйам самвадам авайох джна(гйа)на-йаджнена тенахам иштах сйам ити ме матих

И Я провозглашаю, что изучающий эту нашу священную беседу разумом
поклоняется Мне.

18-71

шраддхаван анасуйаш ча шринуйад апи йо нарах со 'пи муктах шубхал локан прапнуйат пунйа-карманам

А тот, кто слушает ее с верой и без зависти, освобождается от пос-
ледствий греховных поступков и достигает планет, на которых обитают
праведники.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»