  |
 |
Прочитано: 30% |
| Sponsor's links: |
Sponsor's links: |
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
|
|
Прочитано: 30% |
махашчарйа-премотсавам апи хатхад датари на йан-
матир гауре сакшат пара иха са мудхо нара-пашух
алаукикйа - необычайной; према - любви; унмада-раса - будучи переполненным; виласа - развлечения; пратханайа - расширяя; на - не; йах - кто; шри-говинда - Господа Говинды; анучара-сачивешу - среди спутников; эшу - среди них; критишу - благочестивые; маха - очень; ашчарйа - удивительный; према - чистой любви; утсавам - праздник; апи - даже; хатхат - увлеченно; датари - давая; на - не; йат - чей; матих - ум; гауре - Господь Гаура; сакшат - непосредственно; парах - Всевышний; иха - здесь; сах - он; мудхах - сбитый с толку; нара - человек; пашух - животное.
Если ум преданного Господа Говинды не поглощен размышлениями о Господе Гауре, то этот благодетель, который может увлеченно проповедовать славу сладкого нектара чистой любви к Кришне и даже раздавать этот удивительный нектар другим, есть всего лишь сбитый с толку глупец. Он - животное в облике человека.
татхапи шри-гауре хари хари на мудха хари-дхийах
асанкхйа - бесчисленных; шрути-адау - в ведических писаниях; бхагават - Верховной Личности Бога; аватарах - воплощения; нигадитах - описаны; прабхавам - трансцендентные достояния; ках - кто?; самбхавайату - может понять; парама-ишат - кроме Верховной Личности Бога; итаратах - другие; ким - какой?; анйат - другие; сва-прештхе - самое дорогое; кати кати - сколько раз?; сатам - преданных; на - не; апи - также; анубхавах - непосредственное восприятие; татха апи - тем не менее; шри-гауре - Господь Гаура; хари - Увы!; хари - Увы!; на - не; мудхах - глупцы; хари - Верховный Господь, Хари; дхийах - считая.
Несмотря на то, что в шрути и других ведических писаниях описаны бесчисленные воплощения Господа, кто, за исключением Самого Господа, обладает могуществом описать славу и достояния Господа Гауры? Сколько раз преданные собственными глазами видели своего возлюбленного Господа Гауру и не понимали, что Он - Верховная Личность Бога, Господь Хари? Увы! Увы! Глупцы все равно отказываются верить в то, что Господь Гаура - Верховный Господь!
преманандам прасуте сакала-танубхритам йасйа лила-катакшах
насау ведешу гудхо джагати йади бхавед ишваро гаурачандрас
тат-прапто 'ниша-вадах шива шива гахане вишну-майе намас те
сакшат - непосредственное; мокша - освобождение; адика - начиная с; артхан - благословений; вивидха - различных; викритибхих - проявлений; туччхатам - никчемность; даршайантам - явление; према - чистой любви к Кришне; анандам - блаженство; прасуте - проявляет; сакала - все; танубхритам - живые существа; йасйа - чьи; лила - игривый; ката-акшах - быстрый взгляд; на - не; асау - Он; ведешу - в Ведах; гудхах - скрыт; джагати - в мире; йади - если; бхавет - является; ишварах - Верховная Личность Бога; гаурачандрах - Господь Гаурачандра; тат - поэтому; праптах - достиг; аниша-вадах - безбожие; шива - Увы!; шива - Увы!; гахане - о непостижимая; вишну-майе - о иллюзорная энергия Господа Вишну; намах - почтительные поклоны; те - тебе.
Быстрые игривые взгляды Господа Гауры вызывают в человеке блаженство чистой любви к Кришне. Он показывает всем живым существам бессмысленность материальных благ и безличного освобождения. Если люди этого мира заявляют, что Господь Гаура не может быть Верховной Личностью Бога, потому что в четырех Ведах нет непосредственных описаний Его явления, то увы! Увы! Все эти люди - безбожники! О непостижимая иллюзорная энергия Господа Вишну, о источник их заблуждения, я в глубоком почтении склоняюсь перед тобой.
дхиг адхйайанам акритим нава-вайах шрийам часту дхик
двиджатвам апи дхик парам вималам ашрамадйам ча дхик
на чет паричитах калау праката-гаура-гопипатих
дхик - жалкой; асту - является; кулам - семья; уджджвалам - великолепная; дхик - жалкое; апи - также; вагмитам - красноречие; дхик - жалкая; йашах - слава; дхик - жалкое; адхйайанам - слушание; акритим - форма; нававайах - юность; шрийам - богатство и красота; ча - также; асту - является; дхик - жалким; двиджатвам - положение брахмана; апи - также; дхик - жалкий; парам - высший; вималам - безупречный; ашрама - ашрама; адйам - начиная с; ча - также; дхик - жалкий; на - не; чет - если; паричитах - достоин поклонения; калау - в век Кали; праката - проявленный; гаура - золотой; гопи-патих - Господь Гопинатха.
Как ничтожно его знатное происхождение! Как ничтожны его красноречие и слава! Как жалки его ученость, богатство и красота его молодого тела! Как ничтожна его принадлежность к касте брахманов! Как ничтожна его приверженность принципам варнашрама-дхармы! Тот, кто в век Кали не поклоняется золотой форме Господа Гопинатхи, воистину достоин сожаления!
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
| Sponsor's links: |
|