  |
 |
Прочитано: 48% |
| Sponsor's links: |
Sponsor's links: |
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
|
|
Прочитано: 48% |
када - когда?; шауре - о Господь Кришна; гауре - золотой; вапуши - в форме; парама - высшая; према - любовь; раса - нектар; де - давая; сат - великих преданных; эка - единственная; прана - жизнь; нишкапата - искренняя; крита - сделана; бхавах - любовь; асми бхавита - я стану; када - когда?; ва - или; тасйа - этой; алаукика - необычайной; сат - истины; ануманена - восприятием; мама - моем; хриди - в сердце; акасмат - вдруг; шри-радха - Шримати Радхарани; пада-накха - ногти на пальцах стоп; мани - драгоценных камней; джйотих - сияние; удагат - появится.
О Господь Кришна, Твоя золотая форма, дарующая нектар чистой любви к Богу, является жизнью преданных. Когда же я всем сердцем полюблю эту золотую форму? Когда я окончательно пойму тайну этой золотой формы, в моем сердце засияет блеск драгоценных ногтей на пальцах стоп Шримати Радхарани. О, когда же наступит этот день?
уддама-даманака-дама ганабхирамам
арама-рамам авирама-грихита-нама
карунйа-дхама канакоджджвала-гаура-дхама
чаитанйа-нама парамам калайами дхама
уддама - распускающиеся; даманака - цветы даманака; дама - гирляндой; гана - люди; абхирамам - неся радость; арама - в саду; рамам - наполненный блаженством; авирама - без остановки; грихита - повторяя; нама - святое имя; карунйа - милости; дхама - обитель; канака - золота; уджджвала - блеском; гаура - светлый; дхама - цвет кожи; чаитанйа - Чайтанья; нама - носящий имя; парамам - Всевышний; калайами - я медитирую; дхама - трансцендентное.
Я медитирую на Верховного Господа, который носит имя Чайтанья. На Нем надеты одежды оттенка полностью распустившихся цветов даманака. Он каждому дарит радость. Он наслаждается играми в уединенном саду. Он непрерывно повторяет святые имена Господа Кришны. Он - обитель сострадания. Цвет Его кожи подобен блеску золота.
самуттунга-премонмада-раса-тарангам мрига-дришам
анангам гаурангам смарату гата-сангам мама манах
сада - всегда; ранге - полный веселых празднеств; нилачала-шикхарашринге - в Джаганнатха Пури; виласатах - наслаждаясь трансцендентными развлечениями; харех - Господь Хари; эва - конечно; бхраджат - сверкая; мукха - лик; камала - цветок лотоса; бхринга - шмели; икшана - глаза; йугам - два; самуттунга - возвышенных; према - любви; унмада - безумной; раса - нектара; тарангам - в волнах; мрига-дришам - оленеоких гопи; анангам - Купидон; гаурангам - Господь Гауранга; смарату - пусть помнит; гата-сангам - санньяси; мама - мой; манах - ум.
Я молю о том, чтобы мой ум мог всегда помнить Господа Гаурангу, санньяси, чьи глаза подобны двум пчелам, нырнувшим в сияющий лотос лица Господа Джаганнатхи, который обитает в праздничной Нилачале. Пусть мой ум всегда помнит Господа Гаурангу, которого увлекли огромные волны экстатической любви к Богу, и который есть Господь Кришна, казавшийся оленеоким девушкам Враджи самим Купидоном.
уданчад-романчаир апи ча парама йасйа сушама
там аламбе гаурам харим аруна-рочишну-васанам
аланкарах - украшение; панкеруха - лотосных; найана - из глаз; нихсйанди - поток; пайасам - слез; пришадбхих - с капельками; сат - прекрасные; муктапхала - жемчужины; су-лалитаих - изящные; йасйа - чьей; вапуши - на форме; уданчат-романчаих - со вздыбленными волосами; апи - и; ча - также; парама - высший; йасйа - чья; сушама - красота; там - Его; аламбе - я принимаю прибежище; гаурам - золотой; харим - Господь Хари; аруна-рочишну - шафрановые; васанам - одежды.
Господь Гаурахари принял шафрановые одежды санньяси, волосы на Его теле стоят дыбом от экстаза, а Его прекрасная форма украшена жемчужинами слез, текущими из Его лотосных глаз. Я принимаю прибежище этого Господа Гаурахари.
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
| Sponsor's links: |
|