  |
 |
Прочитано: 69% |
| Sponsor's links: |
Sponsor's links: |
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
|
|
Прочитано: 69% |
матта - разъяренный; кешари - лев; кишора - молодой; викрамах - доблесть; према - любви; синдху - океан; джагат - мир; аплава - наводнение; удйамах - стремление; ках апи - кто-то; дивйа - восхитительный; нава - молодое; хема - золотое; кандали - банановое дерево; комалах - прекрасное; джайати - слава!; гаурачандрамах - Господу Гаурачандре.
Слава Господу Гаурачандре! Он обладает могуществом разъяренного молодого льва, а Его красота и великолепие подобны красоте молодого бананового дерева. Он затопил этот мир океаном чистой любви к Господу Кришне.
саундарйе - в красоте; кама - Купидонов; котих - миллионов; сакала - все; джана - люди; самахладане - в радости; чандра - лун; котих - миллионов; ватсалйе - в любви; матри - матерей; котих - миллионов; тридаша-витапинам - райских деревьев желаний; котих - миллионов; аударйа - щедрости; саре - в лучшей; гамбхирйе - в глубине; амбходхи - океанов; котих - миллионов; мадхуримани - в сладости; судха - нектара судхи; кшира - нектара кширы; мадхвика - и нектара мадхвики; котих - миллионов; гаурах - Гаура; девах - Господь; сах - Он; джийат - слава!; пранайа - любви; раса-паде - в любви; даршита - явил; ашчарйа - чудес; котих - миллионы.
Слава Господу Гауре, который прекраснее, чем миллионы Купидонов, более приятен людям, чем миллионы лун, нежнее, чем миллионы матерей, щедрее, чем миллионы райских деревьев желаний, более глубок, чем миллионы океанов, слаще, чем нектар судхи, кширы и мадхвики, и который переполнен миллионами удивительных эмоций чистой любви к Господу Кришне.
сва - собственные; пада - стопы; амбходжа - лотосные; эка - только; пранайа - любви; лахари - любовь; садхана-бхритам - преданных; шива - Шива; брахма - Брахма; адинам - начиная с; апи - и; ча - также; су - очень; маха - великое; висмайа - изумление; бхритам - наполнены; маха - огромной; према - любовью; авешат - поглощенные; ким апи - что-то; нататам - танцуя; унмадах - сумасшедший; ива - подобно; прабхух - Господь; гаурах - Гаура; джийат - слава!; праката - проявил; парама - трансцендентную; ашчарйа - удивительную; махима - славу.
Слава Господу Гауре, который стал подобен безумцу, проявляя в безудержном танце Свои удивительные трансцендентные достояния! Его окружают Брахма, Шива и другие преданные, которые погрузились в волны любви к Его лотосным стопам.
котиндудбхата-шитало гати-джита-пронматта-коти-двипах
намна дургата-коти-нишкрити-каро брахмади-котишварах
котй-адваита-широ-манир виджайате шри-шри-шачинанданах
мадйат - безумных; коти - миллионов; мригендра - львов; хункрити-равах - рыки; тигмамшу - солнц; коти - миллионов; чхавих - сияние; коти - миллионов; инду - лун; удбхата - необычайная; шиталах - прохлада; гати - жесты; джита - побежденных; пронматта - бешеных; коти - миллионы; двипах - слонов; намна - Его именем; дургата - заблудших обусловленных душ; коти - миллионы; нишкрити-карах - освобождая; брахма - Брахма; ади - начиная с; коти - миллионов; ишварах - повелитель; коти - миллионы; адваита - философов-имперсоналистов; ширах - венец; маних - драгоценный камень; виджайате - слава!; шри-шри-шачинанданах - Господу Шри Шри Шачинандане.
Слава Господу Шри Шри Шачинандане! Его глубокий голос подобен реву миллионов львов. Он охлаждает сильнее, чем миллионы лун. Его движения побеждают грациозность миллионов безумных слонов. Его святое имя спасает миллионы заблудших людей. Он - повелитель Брахмы и миллионов полубогов. Так как Он - источник безличного Брахмана, Он является венцом великолепия, которому поклоняются миллионы монистов.
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
| Sponsor's links: |
|